“人生天地间，忽如远行客。”李翰明回望他的故乡香港有感而发。早在香港回归的5年前，他就已经投身于祖国内地的发展大潮，在同一个产业一干就是30年。

几十年如一日的坚守，成就了如今这位“医”路向前的领跑者。让我们一同走近香港大学SPACE中国商业学院（港大ICB）金融市场与投资组合管理（FMPM）广州1班校友、原上药天普药业首席执行官李翰明先生。

生化医药是李翰明从加入工作就开始钻研的行业，也是这30多年来一直坚守的事业。他不仅在全球最大的外企跨国公司负责中国市场，也曾在国内的企业摸爬滚打，从基层一路走来，看遍盛世繁花而初心不改。

广阔而奔涌的中国市场，给了李翰明无限的发展机遇。他在生化医药这个行业，细心的积累经验，精心地打磨技术，小心地经营口碑，几十年如一日地拼搏奉献，树立了属于自己的名声和信誉。

对于医药，李翰明不仅是热爱，有两件事更是让他找到了使命感和责任感。第一件事是在1993年，那时李翰明刚来内地工作不久，就被委派到偏远地区做销售。大批紧俏、稀缺的药物经过他的渠道，流转到医院和患者手里，改善了许多人的生活；第二件事是他在瑞士诺华的工作经历，李翰明当时负责筹建独立于瑞士总部之外的中国肿瘤事业部。经由他一手组建的团队能够为中国患者引进、研发主流药物，在看到患者面临需终身用药而无法负担高昂药费时，带头向总部申请减免，一路以来，改善着中国患者面临的极其昂贵的医药费用的困境，这种责任感激荡着李翰明的心潮，也是一直催动他前进的动力。

2020-2021年是极不平凡的一年，也是大发展、大变革的一年。全球各个行业都面临前所未有的机遇与挑战，首当其冲的便是生物医药行业。

谈及生物医药未来的机遇与挑战，李翰明认为，当前的世界环境提供给不同国家、不同领域、不同行业的精英们，一个整合资源、集中精力创造未来的机会。我们要主动变革，才能继续发展。或许我们无法战胜新冠病毒，但至少可以让我们更团结更强大！

也正是在这种背景下，李翰明庆幸自己选择了港大ICB，面对冲击，仍然坚持每年学习，保持学习的状态，他为自己制定了“十年学习计划”，定期加油充电，提升自己。因此，在港大ICB学习期间，李翰明从不缺席，他深信越是优秀的人越是自律。这正是港大ICB一直提倡的“终身学习”的理念，来自天南地北的专家教授分享他们的人生阅历、宝贵经验和学术理念。其中印象深刻的是第一堂课的邹宇老师，对中外环境的剖析中感受到老师对于授课的热忱与知识的渊博。

在陆晨博士的“金融市场风险管理”课程上感悟到的：人生也好，企业也好，最重要的不在于你能创造多大的财富，而在于避免做错误的决定。正是通过在港大ICB的学习，让李翰明少走了许多弯路。

几十年如一日的发光发热，不仅使李翰明成为行业的明灯，更照耀鼓舞着身边的人们。

他鼓励港大ICB的学弟学妹们，利用好当前的机遇，慢下来，沉淀自己，武装自己，静待天时。最好的投资永远是投资自己。

关于未来，李翰明坚信一分耕耘一分收获，只有自主学习并持之以恒，善于思考，长足进步，规划目标，善于沟通，才会有奋斗之后的从容，积累之后的自信，遇见更好的自己！